仕事 - Work
1 - 20 ( 29 件中 ) [ / 1 2 / 次→ ]
[PR]A man is not idle because he is absorbed in thought. There is a visible labour and there is an invisible labour.
ひとが思索にふけっているからと言って、怠惰をむさぼっているなどときめつけることはできない。というのは、およそ労働には、目に見えるものと、見えないものとの二種類があるからである。
Victor Hugo
ヴィクトル・ユーゴー
（1802-1885）
フランスの詩人・小説家
A mule will labor ten years willingly and patiently for you, for the privilege of kicking you once.
ラバは10年もあなたのために不満も言わずに我慢強く働く。たった一度あなたを蹴飛ばすという特権のために。
William Faulkner
ウィリアム・フォークナー
（1897-1962）
アメリカの作家、ノーベル文学賞受賞
Drive thy business; let it not drive thee.
仕事を追い立てよ。仕事に追い立てられてはならない。
Benjamin Franklin
ベンジャミン・フランクリン
（1706-1790）
アメリカの独立革命の指導者
Every man's work is a portrait of himself.
仕事はその人の肖像画だ。
Anonymous
作者不明
Franklin likes me despite my shortcomings in my work, and I like him because he has none.
フランクリン（D・ルーズベルト、米第32代大統領）は私の仕事ぶりに欠点があるにもかかわらず好意を寄せてくれる。私が彼を好きなのは、彼には欠点がないからだ。
Harry S. Truman
ハリー・S・トルーマン
（1884-1972）
米第33代大統領
Hard work never killed anybody, but why take a chance?
働きすぎで死んだ人はいない。だが、なぜその危険を冒さなければならないんだ？
Charlie Mccarthy
チャーリー・マッカーシー
（1903-1978）
アメリカの腹話術師
He who does nothing renders himself incapable of doing any thing; but while we are executing any work, we are preparing and qualifying ourselves to undertake anoher.
人間というものはなんにもしていないと、ついなんにもできなくなってしまうものであるが、なんでもいい、とにかく、なんでもある一つの仕事をしていると、別な仕事にとりかかる準備というか、資格が自然にできてくるものである。
William Hazlitt
ウィリアム・ハズリット
（1778-1830）
イギリ又の批評家・随筆家
His genius he was quite content in one brief sentence to define: of inspiration one percent, of perspiration, ninety-nine.
天才は短い一文で定義することができる。すなわち、1パーセントのひらめきと99ハーセントの汗である。
Thomas Edison
トーマス・エジソン
（1847-1931）
アメリカの発明家
Honest labour bears a lovely face.
毎日真面目に働いていると、自然にすがすがしい表情が顔ににじみ出てくるものである。
Thomas Dekker
トマス・デッカー
（1572-1632）
イギリスの劇作家
I am a great believer in luck and the harder I work the more I have of it.
私は運というものを信じている。そして、一所懸命働けば働くほど、運に恵まれる。
Stephen Leacock
スティーブン・リーコック
（1896-1944）
イギリス生まれの文学者・経済学者
If I miss one day's practice, I notice it. If I miss two days, the critics notice it. If I miss three days, the audience notices it.
1日練習を休むと自分でわかる。2日休むと批評家にわかる。3日休むと聴衆にわかる。
Ignance Paderewski
イグナーチ・パデレフスキー
（1860-1941）
ポーランドのピアニスト・首相
If you don't want to work you have to work to earn enough money so that you won't have to work.
働きたくないというのなら、働かなくてもすむだけの金をつくるために、働かなくてはならない。
Ogden Nash
オグデン・ナッシュ
（1902-1971）
アメリカの作家
Labor, if it were not necessary for existence, would be indispensable for the happiness of man.
労働は人間の存在に必要でないとしても、人間の幸福には不可欠である。
Samuel Johnson
サミュエル・ジョンソン
（1709-1784）
イギリスの文学者
Most people like hard work. Particularly when they are paying for it.
たいがいの人間は、一生懸命に働くのが好きである。とくに、給料を払う側のときには。
Franklin P. Jones
フランクリン・P・ジョーンズ
アメリカのユーモア作家
One of the greatest labor-saving inventions of today is tomorrow.
今日において、労力を節約するためのもっとも偉大な発明のひとつは、「明日」である。
Vincent T. Foss
ビンセント・T・フォス
One of the symptoms of an approaching nervous breakdown is the belief that one's work is terribly important.
遠からず神経衰弱に陥る人の兆候のひとつとして、自分の仕事がきわめて重要なものだという信念があげられる。
Bertrand Russell
バートランド・ラッセル
（1872-1970）
イギリスの数学者・哲学者、ノーベル文学賞受賞
The best preparation for good work tomorrow is to do good work today.
明日の仕事がりっぱにできるようにするための最良の準備とは、今日の仕事をりっぱにやり遂げることである。
Elbert Hubbard
エルバート・ハバード
（1856-1915）
アメリカの著述家・雑誌編集者
The brain is a wonderful organ; it starts working the moment you get up in the morning and does not stop until you get into the office.
脳は不思議な器官だ。朝起きた瞬間に働きはじめ、オフィスに着くまで活動をやめない。
Robert Frost
ロバート・フロスト
（1874-1963）
アメリカの詩人、ピュリッツァー賞受賞
The greatest education in the world is watching the masters at work.
世界で最高の教育は、名人が仕事をしているところを見ることである。
Michael Jackson
マイケル・ジャクソン
（1958-2009）
アメリカのシンガーソングライター
The real essence of work is concentrated energy - people who really have that in a superior degree by nature are independent of the forms and habits and artifices by which less able and active people are kept up to their labors.
仕事の真の本質は凝縮されたエネルギーである。生まれつきこれをほかの人々より多く持っている人々は、それほど有能でも活動的でもない人々が労働の基準にしている形式や習慣、策略には無縁である。
Walter Bagehot
ウォルター・バジョット
（1826-1877）
イギリスの経済学者・ジャーナリスト
[PR]